fondos2

² = finance, fund, monies [money, -sing.].

Ex. Often the majority group in these councils is of the left, but the approach to obtaining finance has been bi-partisan and pragmatic, with groups of every political persuasion avidly pursuing Community money.

Ex. If the price is different, the default price should be changed so that the financial records for the fund are correctly committed.

Ex. Accurate records must be kept of all monies received and disbursed and normally the cash is balanced at weekly intervals.

----

* actividad dirigida a recabar fondos = fundraiser [fund-raiser].

* a fondo perdido = non-refundable.

* asignar fondos = allocate + funds.

* cambiar de fondos = turn over.

* campaña de recaudación de fondos = fundraising campaign.

* captación de fondos = fundraising [fund-raising].

* cheque sin fondos = bounced cheque, dud cheque, rubber cheque.

* conseguir fondos = win + funds.

* crear un fondo común de conocimientos = pool + knowledge.

* crear un fondo común de experiencias profesionales = pool + expertise.

* desembolsar fondos = disburse + fund.

* destinar fondos = allocate + funds, divert + funds.

* disponer de fondos = dispose of + funds.

* falta de fondos = underfunding.

* financiado con fondos privados = commercially funded, privately supported [privately-supported], privately funded, privately financed.

* financiado con fondos públicos = publicly funded [publicly-funded], public funded [public-funded].

* fondo común = pool.

* fondo común de conocimientos = pool of knowledge, pool of expertise.

* fondo común de inversión = mutual fund.

* fondo de amortización = sinking fund.

* fondo de auxilio = benevolent fund.

* fondo de cobertura = hedge fund.

* fondo de inversión = mutual fund.

* fondo de inversión libre = hedge fund.

* Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia [UNICEF] = UNICEF [United Nation's International Children's Emergency Fund].

* fondo de previsión = provident fund.

* fondo de reserva = reserve fund.

* fondo económico = funds.

* fondo mutualista = mutual fund.

* Fondo para el Desarrollo Europeo = European Development Fund.

* Fondo para el Desarrollo Regional Europeo = European Regional Development Fund.

* fondo para gastos de funcionamiento = operating funds.

* fondos públicos = public funds, public funding.

* intercambio de fondos = stock exchange.

* inyección de fondos = injection of funds.

* librar fondos = allocate + funds.

* mantenido con fondos públicos = publicly held.

* obtener fondos de = derive + finances from.

* persona encargada de recabar fondos = fundraiser [fund-raiser].

* recabar fondos = pursue + money, solicit + funds, elicit + funds, raise + funds.

* recaudación de fondos = fundraising [fund-raising], fund development.

* recaudar fondos = accumulate + fund, raise + funds, elicit + funds.

* Sección de Garantía del Asesoramiento Agrícola y del Fondo de Garantía Europ = Guarantee Section of the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund (EAGGF).

* solicitar fondos = canvass + funds.